I joined to read a comic that's rated 18+ but when I click on it it still asks me to log in despite already being logged in. When I made the account I wasn't prompted to add my birthday and I can't find anywhere to add it :(

The birthday was wrong when you setup your account. I changed it so you should be all good now :)